Citazioni di Mademoiselle Coco:
1. “There are people who have money and people who are rich” (Ci sono persone che hanno denaro e persone che sono ricche).
2. “The best color in the whole world, is the one that looks good, on you” (Il miglior colore nel mondo è quello che appare bello, su di te)
3. “A woman who doesn’t wear perfume has no future” (Una donna che non indossa profumo non ha futuro).
4. “Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future” (L’eleganza non è prerogativa di coloro che sono riusciti a 'scappare' dall’adolescenza, ma di coloro che hanno già preso possesso del proprio futuro).
5. “The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.” (L’azione più coraggiosa che ognuno possa fare è pensare per sé stesso. Ad alta voce).
6. “A girl should be two things: classy and fabulous” (Una ragazza dovrebbe essere due cose: di classe e favolosa).
7. “Fashion passes, style remains” (La moda passa, lo stile resta).
8. “In order to be irreplaceable one must always be different” (Per essere insostituibili bisogna sempre essere diversi).
9. “Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman” (Vesti male e ricorderanno il vestito; vesti impeccabilmente e ricorderanno la persona).
10. “As long as you know men are like children, you know everything” (Se sai che gli uomini sono come bambini, allora sai tutto).
11. “Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury” (Il lusso deve essere comodo, altrimenti non è lusso).
12. “Elegance does not consist in putting on a new dress” (L’eleganza non consiste nell’indossare un abito nuovo).
Riporto di seguito nuove citazioni della mitica Coco Chanel:
1. “I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like” (Ho inventato la mia vita dando per sicuro che tutto ciò che non mi sarebbe piaciuto avrebbe avuto un opposto, che mi sarebbe piaciuto).
2. “ Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty“ (La natura ti dà la faccia che hai a 20 anni; è compito tuo meritarti quella che avrai a 50 anni).
3. “Fashion is made to become unfashionable“ (La moda è fatta per diventare fuori moda).
4. “I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it” (Amo il lusso. Ma il lusso non sta nella ricchezza e nella ricercatezza, bensì nell’assenza di volgarità. Volgarità è la parola più brutta della nostra lingua e io sto nel gioco per combatterla).
5. “Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity“ (Alcune persone pensano che il lusso sia l’opposto della povertà. Non lo è. E’ l’opposto della volgarità).
6. “It is the unseen, unforgettable, ultimate accessory of fashion that heralds your arrival and prolongs your departure” (E’ l’accesorio di moda basilare, indimenticabile, non visto, che preannuncia il tuo arrivo e prolunga la tua partenza).
7. “Innovation! One cannot be forever innovating. I want to create classics” (Innovazione! Una persona può essere sempre innovativa. Io voglio creare classici).
8. “A fashion that does not reach the streets is not a fashion” (Una moda che non raggiunge le strade non è moda).
9. “My reason for choosing diamonds is that, dense as they are, they represent the greatest worth in the smallest volume” (La ragione per scegliere i diamanti è che, densi come sono, rappresentano il più grande valore nel più piccolo volume).
10. “If you are born without wings, do not do anything to prevent their growth” (Se sei nato senz’ali, non fare mai nulla per impedire loro di crescere).
11. “Women need beauty to be loved by men, backwardness to love them“ (La bellezza serve alle donne per essere amate dagli uomini, la stupidità per amare gli uomini).
12. “A man can wear everything he wants. He will always be a woman’s accessory” (Un uomo può indossare ciò che vuole. Resterà sempre un accessorio della donna).
Coco Before Chanel film di Anne Fontaine parla della vita della famosa stilista, interpretata dalla attrice francese Audrey Tatou.
